tracに完了期限の項目を追加する。

trac.iniに

[ticket-custom]
due = date
due.label = 完了期限
due.order = 1
due.value =

を追加するだけ。

あと、ここのプラグインをインストールしてみた。

wget http://tidus.ultimania.org/tmp/dateExtension.zip
unzip dateExtension.zip -d zip_tmp
cd zip_tmp
cp -R . <span style="font-style:italic;">トラックのパス</span>

でおk。
ちょう楽ちん。